- scarico di navi
- разгрузка судов
Итальянско-русский и русско-итальянский экономический словарь. - «Русский язык-Медиа». П. Галлан. 2005.
Итальянско-русский и русско-итальянский экономический словарь. - «Русский язык-Медиа». П. Галлан. 2005.
bancale — ban·cà·le s.m. 1. CO lungo banco con schienale 2. TS tecn. basamento, spec. di ghisa, su cui sono montati gli elementi mobili di una macchina utensile 3a. TS tecn. → pallet 3b. TS mar. trave a piano inclinato usata nelle operazioni di scarico… … Dizionario italiano
gaio — 1gà·io s.m. RE lig. operaio addetto alla manovra dei picchi da carico durante le operazioni di carico e scarico delle navi in porto {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: etim. incerta. 2gà·io agg. 1. CO allegro, festoso, pieno di brio: una… … Dizionario italiano
calata — {{hw}}{{calata}}{{/hw}}s. f. 1 Il calare | Abbassamento | Invasione: la calata dei barbari; SIN. Discesa. 2 Luogo per cui ci si cala. 3 Cadenza dialettale: la calata romana. 4 Banchina per il carico e lo scarico delle navi … Enciclopedia di italiano
porto — porto1 / pɔrto/ s.m. [der. di portare ], burocr. 1. [il trasportare merci, bagagli, lettere e sim.: spedizione per ferrovia con p. a domicilio ] ▶◀ consegna, recapito, trasporto. 2. (estens.) [prezzo dovuto per il trasporto di merci]… … Enciclopedia Italiana
colonna — co·lón·na, co·lòn·na s.f. 1a. AU elemento architettonico verticale costituito generalmente da una base, un fusto spec. cilindrico e un capitello, usato come sostegno o per abbellimento: le colonne di un tempio, di un portico, colonna di marmo, di … Dizionario italiano
dock — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} zona del porto attrezzata per l attracco delle navi e per le operazioni di carico e scarico delle merci | estens., analoga zona delle stazioni o scali ferroviari {{line}} {{/line}} DATA: 1797. ETIMO: dall ol.… … Dizionario italiano
invasatura — in·va·sa·tù·ra s.f. 1a. CO l invasare e il suo risultato Sinonimi: 1invaso. 1b. TS bot. contenitore in cui si pongono le radici di grosse piante quando devono essere trapiantate da un terreno a un altro 2a. TS mar. slitta di grosse travi,… … Dizionario italiano
trombino — trom·bì·no s.m. 1. TS mar. sottile tubo posto verticalmente accanto al fumaiolo delle navi a vapore, che costituisce lo scarico di sicurezza per il vapore delle caldaie 2. TS arm. arma da fuoco ad avancarica con una breve canna svasata, in uso… … Dizionario italiano
zatteraggio — zat·te·ràg·gio, zat·te·ràg·gio s.m. TS mar., econ. insieme di operazioni di carico e scarico di merci dalle navi a terra e viceversa per mezzo di zattere | il costo relativo a tali operazioni: pagare lo zatteraggio {{line}} {{/line}} DATA: sec.… … Dizionario italiano
fumaiolo — /fuma jɔlo/ (lett. fumaiuolo) s.m. [lat. tardo fumariolum ]. 1. (archit.) [parte della cappa di un camino sporgente al disopra del tetto per assicurare il tiraggio della combustione e l allontanamento del fumo] ▶◀ comignolo. 2. (ferr., marin.)… … Enciclopedia Italiana